wezen

wezen¹{{/term}}

〈het〉

1 [schepsel] être 〈m.〉

2 [essentie] essence 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   een bovenaards wezen • un(e) supraterrestre

     levende wezens • créatures vivantes

     de mens is een redelijk wezen • l'homme est un être doué de raison

2   in zijn diepste wezen • au plus profond de lui-même

     in wezen • au fond

————————

wezen²{{/term}}

〈onovergankelijk werkwoord, koppelwerkwoord〉

1 [zijn] ↑être

2 [gaan] ↑être allé

♦voorbeelden:

1   wees een man • sois un homme

     laten we wél wezen • ne nous racontons pas d'histoires

     hij mag er wezen • 〈hij is groot〉 il se pose là; 〈hij ziet er goed uit〉 il n'est pas mal (de sa personne)

     waar moet ik wezen om …? • où dois-je m'adresser pour …?

2   wij zijn daar wezen kijken • nous sommes allés voir là-bas

Deens-Russisch woordenboek. 2015.